本競賽作品，為個人於104學年度淡江大學英文系「口譯入門」課程中進行的創新教學內容與歷程。此課程為全學年的大學部選修課程，並以「國際視野，雙語人選—中英種子口譯員培育計畫」為題，獲得教育部基礎語文及多元文化能力培育計畫之英文學習革新課程計畫補助。課程內容結合口譯技巧、提升中英雙語能力與介紹各領域背景知識，並配合國際與本土時事，讓學生透過最真實的語境(contexts)進行基礎口譯訓練的同時，培養心懷世界的襟懷與提升專業能力的智巧。

關鍵字：中英口譯、口譯技巧、雙語能力、背景知識、時事新聞